Agentul Andrew Wylie, autorul versurilor satanice spune „Pe calea vindecării”

Salman Rushdie este „pe cale de recuperare”, a confirmat agentul său, la două zile după autorul raportului. Versuri satanice A fost grav rănit înjunghiat într-o prelegere în nordul statului New York.

Anunțul de duminică a venit după știrea că scriitorul construit a fost concediat de la un ventilator sâmbătă și a putut să vorbească și să glumească.

Agentul Andrew Wylie a avertizat că, deși starea lui Rushdie „merge în direcția cea bună”, recuperarea lui va fi un proces lung.

Scriitorul Salman Rushdie vorbește despre începutul carierei sale de scriitor în timpul Festivalului Cărții din Mississippi 2018. (AFP)

Rushdie, în vârstă de 75 de ani, a avut leziuni hepatice, i-a tăiat nervii la braț și la ochi, a spus Wiley anterior și este probabil să-și piardă ochiul afectat.

La începutul zilei, bărbatul acuzat de atacul de vineri de la Chautauqua, o instituție educațională și segregată nonprofit, a pledat nevinovat pentru tentativă de omor și agresiune, sub acuzațiile pe care procurorul le-a numit crimă „preplanificată”.

Avocatul lui Hadi Matar a depus dosarul în numele său în timpul unui proces în vestul New York-ului. Suspectul s-a prezentat în instanță purtând un costum alb-negru și o mască de față albă, cu mâinile încătușate în fața lui.

Un judecător a ordonat reținerea lui fără cauțiune după ce procurorul general Jason Schmidt i-a spus că Matar a luat măsuri pentru a se pune în mod intenționat într-o poziție care l-ar face rău lui Rushdie, a obținut aprobarea prealabilă pentru evenimentul despre care vorbea autorul și a sosit cu o zi mai devreme cu un fals. ID.

Oamenii se adună pentru o priveghere de seară, se roagă și păstrează un minut de reculegere după un atac asupra autorului Salman Rushdie. (AP Photo/Joshua Goodman) (AFP)

„Acesta a fost un atac țintit, neprovocat și preplanificat asupra lui Rushdie”, a spus Schmidt.

Procurorul general Nathaniel Barron s-a plâns că autoritățile au luat prea mult timp să-l aducă pe Matar în fața unui judecător, în timp ce l-au lăsat „agățat de o bancă din cazarma poliției de stat”.

„El are acest drept constituțional de a fi prezumat nevinovat”, a adăugat Barron.

Matar, în vârstă de 24 de ani, este acuzat că l-a atacat pe Rushdie vineri, în timp ce autorul ținea o prelegere la Institutul Chautauqua, un centru nonprofit pentru educație și retragere.

Hadi Matar, în vârstă de 24 de ani, ascultă când se prezintă pentru judecată la Tribunalul Districtual Chautauqua. (AFP)

Agentul lui Rushdie, Andrew Wylie, a declarat vineri seara că Rushdie, în vârstă de 75 de ani, a suferit leziuni hepatice, i-a tăiat nervii la braț și la ochi, era pe ventilator și nu putea vorbi. Rushdie era probabil să-și piardă ochiul rănit.

Atacul a fost întâmpinat cu șoc și indignare din partea unei mari părți a lumii, împreună cu omagii și laude aduse scriitorului premiat, care de mai bine de 30 de ani s-a confruntat cu amenințări cu moartea din cauza Versuri satanice.

Autorii, activiștii și oficialii guvernamentali remarcă curajul lui Rushdie și apărarea de lungă durată a libertății de exprimare, în ciuda amenințărilor la adresa siguranței sale. Scriitorul și prietenul de multă vreme Ian McEwan l-a descris pe Rushdie drept un „avocator inspirator al scriitorilor și jurnaliştilor persecutați din întreaga lume”, iar actorul și autorul Cal Penn l-a citat ca un model pentru „o întreagă generație de artiști, în special pentru mulți dintre noi în diaspora din Asia de Sud cu care diaspora a dat dovadă de o căldură incredibilă.” Crede „.

Sâmbătă, președintele Joe Biden a declarat într-o declarație că el și prima doamnă Jill Biden au fost „șocați și întristați” de atac.

„Salman Rushdie – cu percepția sa asupra umanității, simțul său inegalabil al poveștii și refuzul său de a fi intimidat sau redus la tăcere – reprezintă un ideal universal de bază”, se arată în declarație.

„Adevăr. Curaj. Adaptare. Abilitatea de a împărtăși idei fără teamă. Acestea sunt elementele de bază ale oricărei societăți libere și deschise.”

Această imagine statică din videoclip îl arată pe Hadi Matar, în vârstă de 24 de ani, plecat, escortat de pe scenă, în timp ce oamenii tind să-l apropie pe scriitorul Salman Rushdie. (AFP)

Rushdie, care s-a născut în India și de atunci a trăit în Marea Britanie și Statele Unite, este cunoscut pentru stilul său de proză suprarealist și satiric, începând cu romanul său, câștigător al Premiului Booker din 1981. copii de la miezul nopțiiÎn care a criticat-o puternic pe prim-ministrul Indiei de atunci, Indira Gandhi.

Versuri satanice Amenințările cu moartea au fost făcute după publicarea sa în 1988, în care mulți musulmani considerau blasfemie asupra secvenței de vise bazate pe viața profetului Muhammad, printre alte obiecții. Cartea lui Rushdie a fost deja interzisă și arsă în India, Pakistan și în alte părți înainte ca Marele Ayatollah Ruhollah Khomeini să emită o fatwa care cere moartea lui Rushdie în 1989.

Scriitorul Salman Rushdie tinde să-l agreseze în timpul unei prelegeri. (AFP)

Khomeini a murit în același an, dar fatwa este încă valabilă. Actualul Lider Suprem iranian, Khamenei, nu a emis singur o fatwa pentru a retrage fatwa, deși Iranul în ultimii ani nu s-a concentrat asupra scriitorului.

Anchetatorii au lucrat pentru a stabili dacă agresorul s-a născut un deceniu mai târziu Versuri satanice Postat, acționează singur.

Procurorul general Schmidt a sugerat fatwa ca un posibil motiv pentru a se opune cauțiunii.

„Chiar dacă această instanță decide să elibereze un milion de dolari, riscăm posibilitatea unei cauțiuni”, a spus Schmidt.

„Resursele lui nu mă interesează. Suntem conștienți că agenda care a fost implementată ieri este ceva care a fost adoptat și aprobat de grupuri și organizații mai mari din afara jurisdicției județului Chautauqua”, a spus procurorul general.

Scriitorul Salman Rushdie este transportat pe o targă la un elicopter pentru spitalizare. (AFP)

Procurorul general Barron a spus după audiere că Matar a comunicat sincer cu el și că va petrece săptămânile următoare încercând să-și identifice clientul, inclusiv dacă are probleme psihologice sau de dependență.

Ploaie din Fairview, New Jersey. Matar s-a alăturat pe 11 aprilie și a participat la aproximativ 27 de sesiuni de grup pentru începători care doresc să-și îmbunătățească forma fizică, înainte de a-i trimite un e-mail în urmă cu câteva zile pentru a-i spune: Rosaria Calabrese, directorul State of Fitness Boxing, o sală mică de gimnastică din apropiere de Bergen, a declarat că Matar s-a alăturat lui aprilie. 11 și a participat la aproximativ 27 de sesiuni de grup pentru începători care doresc să-și îmbunătățească forma fizică. El a vrut să-și anuleze calitatea de membru pentru că „nu se va întoarce pentru o perioadă”.

Proprietarul sălii de sport, Desmond Boyle, a spus că nu a văzut „nimic violent” la Matar, descriindu-l drept politicos și calm, dar mereu arătând „foarte trist”, și a spus că Matar a rezistat încercărilor lui și altora de a-l primi și de a trata cu el.

„A avut acea înfățișare de fiecare dată când a intrat”, a spus Boyle. „Părea doar că a fost cea mai proastă zi din viața lui”.

Florile înfloresc în afara Centrului de primire al Fundației Chautauqua din Chautauqua. (AP Photo/Joshua Bessex) (AFP)

Matar s-a născut în Statele Unite din părinți care au imigrat din Yaroun, în sudul Libanului, a declarat primarul satului, Ali Tahfeh, pentru Associated Press.

Steaguri apar în jurul satului Hezbollah al miliției șiite susținute de Iran și portrete ale liderului Hassan Nasrallah, Khamenei, Khomeini și ale generalului iranian ucis Qassem Soleimani.

Jurnaliştilor care au vizitat Yaron sâmbătă li s-a cerut să plece. Purtătorii de cuvânt al Hezbollah nu au răspuns solicitărilor de comentarii.

Guvernul religios iranian și mass-media de stat nu au identificat niciun motiv pentru atac. La Teheran, unii iranieni intervievați de AP au aplaudat atacul asupra unui scriitor despre care credeau că a poluat credința islamică, în timp ce alții și-au exprimat îngrijorarea că le-ar putea izola și mai mult țara.

Hadi Matar, 24 de ani, al doilea din dreapta, ascultă în timp ce apărătorul public Nathaniel Barron se adresează judecătorului. (AFP)

Un reporter de la Associated Press a mărturisit că atacatorul l-a înjunghiat sau l-a lovit pe Rushdie de aproximativ 10 sau 15 ori. Dr. Martin Haskell, un medic care s-a numărat printre cei care s-au grăbit să ajute, a descris rănile lui Rushdie ca fiind „grave, dar vindecabile”.

Poliția a declarat că managerul evenimentului Henry Reese, în vârstă de 73 de ani, a suferit o rănire facială și a fost tratat și eliberat din spital. El și Rushdie plănuiseră să discute despre Statele Unite ca refugiu pentru scriitorii și alți artiști aflați în exil.

Un ofițer de poliție și șeriful adjunct al județului au fost desemnați să preleze Rushdie, iar poliția de stat a spus că soldatul a făcut arestarea. Dar apoi unii vizitatori de lungă durată ai centrului s-au întrebat de ce nu există o securitate strictă având în vedere amenințările împotriva lui Rushdie și o recompensă de 3 milioane de dolari pe capul lui.

Oamenii s-au adunat pentru o veghe de seară pentru scriitorul Salman Rushdie după ce acesta a fost atacat. (AP Photo/Joshua Goodman) (AFP)

Vestea înjunghierii a dus la reînnoirea interesului pentru Versuri satanicecare a ocupat primul loc pe listele cu bestselleruri după ce fatwa a fost emisă în 1989. Începând de sâmbătă la prânz, romanul a fost clasat pe locul 13 pe Amazon.com.

Publicarea cărții în 1988 a stârnit proteste adesea violente în întreaga lume musulmană împotriva lui Rushdie, care s-a născut într-o familie musulmană și cunoscut de mult ca un necredincios și s-a autodenumit cândva „ateu militant”.

Cel puțin 45 de persoane au fost ucise în revolte, inclusiv 12 în orașul natal al lui Rushdie, Mumbai. În 1991, un traducător japonez al cărții a fost ucis, iar un traducător italian a supraviețuit unui atac cu cuțitul. În 1993, editorul norvegian de carte a fost împușcat de trei ori și a supraviețuit.

Hadi Matar, în vârstă de 24 de ani, în centru, sosește pentru judecată la tribunalul județului Chautauqua. (AFP)

Amenințările cu moartea și recompensele l-au determinat pe Rushdie să se ascundă în cadrul unui program de protecție a guvernului britanic, care includea un gardian înarmat non-stop. După nouă ani de izolare, Rushdie a reluat cu precauție mai multe apariții publice, menținându-și criticile deschise la adresa extremismului religios în general.

În 2012 a publicat un memoriu despre fatwa intitulat Iosif Antoncare este pseudonimul Rushdie, pe care obișnuia să-l ascundă.

El a spus în timpul unei discuții la New York în acel an că terorismul este într-adevăr arta fricii: „Singurul mod în care îl poți învinge este să decizi să nu-ți fie frică”.

READ  Un nou studiu arată că băutorii de ceai au beneficii pentru sănătate și o viață mai lungă

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.