Cum un documentar a surprins o echipă de știri expunând un scandal major al guvernului – The Hollywood Reporter

„Suntem pe ceva. Nu știm dacă va fi corect sau suntem pe un drum greșit, dar să încercăm.”

Acesta a fost apelul pe care Alexander Nanao l-a primit de la jurnalistul român Catalin Tolontan la sfârșitul anului 2015 după ce Tolontan a fost de acord – oarecum cu reticență – să-l lase pe director să intre în redacția ziarului din București. Gazeta sportivă Și filmează investigațiile sale asupra notoriei sistemului de sănătate din România.

„Am avut o minte îngustă”, spune Tolontan. „Am văzut redacția ca un adăpost, cu norme și standarde plictisitoare. De asemenea, am fost îngrijorat că sursele noastre, denunțătorii, ar putea suferi”.

Dar principala preocupare a editorului – cine recunoaște că este „departe de un specialist în film” – a fost „dezastrul” care ar apărea atunci când Nanao va apărea cu echipajul său masiv de 30 de oameni (sau cel puțin așa presupunea el).

După cum a descoperit curând, nu a avut de ce să-și facă griji – în cele mai multe 14 luni ale lui Nanao, urmărind pe Tolontan și pe mica sa echipă de reporteri de investigație, doar regizorul, de multe ori cu o cameră mică portabilă (deși a făcut-o ocazional), El i se alătură un om sănătos.) În ciuda faptului că regizorul sau jurnalistul nu avea prea multe idei despre structură sau poveste la începutul filmării – dincolo de prezentarea inițială despre care Nanao a spus că examinează „abuzul de putere” – ceea ce a fost capturat în cele din urmă ar constitui caracteristica – lung metraj documentar. colectivPrezentarea oficială a României la categoria Oscaruri internaționale.

Nanau a început inițial să documenteze consecințele unui incendiu fatal pe 30 octombrie 2015, la celebrul club de noapte din București Colectiv. Șaizeci și patru de oameni au fost uciși, în mare parte tineri români, și mulți mai mulți au fost răniți permanent în tragedie, care a fost găsită ca rezultat al inspecțiilor laxe ale ieșirilor de incendiu și a materialelor de construcție și a apărut o corupție birocratică profundă. Oferta s-a dovedit a fi paiul care a rupt spatele cămilei pentru o țară care a fost subminată de decenii de amicism și fraude, iar protestele majore de pe stradă l-au obligat pe prim-ministru să demisioneze în câteva săptămâni.

Dar tocmai înșelăciunea și acoperirea constantă a dezastrului – majoritatea victimelor murind de fapt mai târziu în spitalele locale – au fost cele care au stârnit interesul directorului, în special activitatea șovăitoare de investigație a lui Tolontan.

„Echipa sa a părăsit scena media pentru că ei au fost singurii care au pus la îndoială manipularea care se întâmpla”, spune Nanau. Pentru propriul stil de realizare a filmului pe bază de ceas, urmarea acestor reporteri părea să fie calea de urmat.

Singura problemă a fost însuși Tolontan, despre care Nanao spune că era într-adevăr „cel mai temut jurnalist din țară” și cunoscut pentru a fi extrem de dur și nemilos. Prima cerere a fost respinsă. Dar editorul a reunit apoi întreaga redacție de 80 de persoane și s-a convenit – cu o generație mai tânără întorcând spatele jurnalismului și petrecând mai mult timp pe Facebook și Twitter decât citind ziare – că ar trebui să se deschidă pentru ei înșiși.

„Îmi amintesc foarte bine acest moment pentru că am spus că, dacă oamenii se așteaptă ca rețelele sociale să tragă socoteală politicienii, Richard Nixon va fi tot președinte”, spune Tolontan.

***

În timp ce teama de scurgeri a ținut-o pe Nanao în întuneric până când camera a început să înregistreze, „chestia” pe care Tolontan a menționat-o în acel apel inițial ar fi prima dintr-o serie de descoperiri uimitoare: că majoritatea victimelor clubului de noapte Colectiv care au murit după accident au făcut-o. nu mor, de fapt. Din motive legate de incendiu. El a dezvăluit și el Gazeta sportivă, Cei mai mulți dintre ei au cedat unei infecții bacteriene preluate ulterior în spitale, pe care guvernul a declarat-o cu mândrie că este de ultimă generație (a refuzat chiar să trimită pacienți la facilități mai moderne din Austria pentru a avansa această narațiune).

De acolo, ancheta s-a dublat, dezvăluind prezența unei infecții canceroase în inima sistemului de asistență medicală din România.

Deoarece Nanau este un instrument semipermanent în mica sală de conferințe a lui Tolontan (deși Tolontan spune că după câteva luni, directorul părea să „dispară magic”), reporterii au dezvăluit cum dezinfectantul spitalului a fost diluat la niveluri periculoase și cât de dezinfectant a fost Producătorul roman, Hexi Pharma, a redirecționat banii către conturile offshore și modul în care acești bani au fost folosiți pentru mituirea managerilor de spitale pentru a-și cumpăra produsele ineficiente. Dar nu a fost doar dezinfectant – denunțătorii au dezvăluit ulterior ziarului cum oficialii de top au folosit achiziții medicale frauduloase pentru a-și umple buzunarele cu banii contribuabililor timp de ani de zile, lăsându-și spitalele în lipsă. Într-un moment evident al filmului de groază, un videoclip filmat în secret arăta viermi care se zbăteau în rana unui pacient urât. Toate aceste dezvăluiri deschise au fost surprinse, după cum a dezvăluit, de Nanau.

„Puterea vine din lăsarea vieții să scrie texte”, spune Nanau despre filmarea unei povești care are loc în timp real, fără niciun sens al direcției pe care ar putea să o ia. În ceea ce privește planificarea, el spune că cheia este asigurarea faptului că producția poate fi mobilizată „într-o jumătate de oră” de la orice oportunitate de împușcare improvizată, ceea ce înseamnă că ai asistenți și avocați la îndemână pentru a produce documentele necesare și pentru a vă asigura că ajunge.

Dar o conspirație majoră s-a întâmplat în mai 2016 odată cu sosirea lui Vlad Vojkulescu ca noul ministru al Sănătății (fostul oficial a demisionat după scandal, toate fiind capturate de Nanao). Fost activist pentru drepturile pacienților și departe de calea obișnuită a unui politician profesionist, Voiculescu a apărut de fapt într-un documentar anterior al HBO, 2015 reţeaȘi relatează crearea unei rețele de voluntari în toată Europa pentru a furniza României medicamente esențiale atât de necesare („A fost un pic ca Dallas Buyers Club, Deși nu a existat niciun profit „, spune el).

La fel ca Tolontan, Voiculescu spune că inițial era „foarte ezitant” să-l filmeze – i s-a spus că nu știe încă despre ce este filmul său, dar „era un om bun”.

Dar s-au asociat cu vorbirea germană (Nanao a fost educat în Germania, în timp ce Voikolescu tocmai se întorsese în România după 14 ani la Viena). „Împărtășim, de asemenea, același set de valori și, de-a lungul timpului, am dezvoltat un fel de prietenie”, spune Voiculescu.

Au existat și propriile bătălii cu transparență, după ce s-a confruntat cu activistul Ministerului Sănătății foarte opac, iar acum șterge haosul din interior.

„A fost un fel de protest din partea mea”, spune el, lăsându-l pe regizorul documentar să-l urmărească. „În fiecare zi s-au întâmplat lucruri incredibile, incredibil de uimitoare și cred că poate cineva ar trebui să vadă ceea ce văd, cel puțin să știe unde ne aflam”.

Odată ajuns înăuntru, lui Nanau i s-a acordat același acces uimitor cu care este Gazeta sportivă, Preluarea lui Voiculescu în momente de profundă disperare asupra nivelurilor de corupție și a gestionării defectuoase motivate politic cu care se confrunta. La un moment dat la telefon, el sugerează – în fața camerei – ca toți cei care intră în contact cu el să fie separați.

***

Tolontan și Voiculescu au pus amândoi o mare încredere în mâna lui Nanao. la Gazeta sportivă, Directorul – care a spus că are dovezi că telefonul său a fost exploatat de serviciul de informații român – a creat un sistem pentru a bloca imagini sensibile despre ceea ce acopereau și sursele lor, astfel încât să se poată asigura că nu se scurge nimic. Fiabilitatea lui Nanao a fost testată ulterior de Tolontane după ce regizorul s-a întors dintr-un stagiu cu Voiculescu la minister.

„L-am întrebat dacă ne poate da o mică bucată”, spune râzând Tolontan. Nanao a refuzat-o.

La fel ca în cazul multor documentare care își concentrează obiectivele pe cele mai tulburătoare aspecte ale umanității, abia după post-producție a început să apară tot ceea ce a înregistrat Nanau.

„În sala de redacție nu poți scăpa de el”, spune el. „Impactul emoțional și defecțiunile se întâmplă atunci când ești singur cu fotografiile și începi cu adevărat să înțelegi amploarea eșecului uman”.

Nanau a avut aproximativ 400 de ore de filmări, împreună cu sute de ore de clipuri de la pacienți, organizații și grupuri asociate cu subiectul.

„Mi-am dorit foarte mult să am un punct de vedere foarte obiectiv și să înțeleg totul înainte de a-l minimiza”, spune el. Odată ce Nanau a terminat în cele din urmă filmările la jumătatea anului 2017 (la șase luni de la încheierea filmului în sine), a durat un an și jumătate pentru a pune la punct filmul care avea să devină colectiv, Care a fost gata la timp pentru premiera de la Veneția în 2019.

Puterea documentarului nu rezidă în momentele sale individuale sau într-o revelație specifică, ci în trauma colectivă a, da, a „colectivului” și furia la Gazeta sportivăInvestigațiile sale, deși au avut loc acum mai bine de patru ani. Și asta este ceva ce Nanao spune că a jucat pentru el în timpul producției. Deși este încrezător că autoritățile au încercat să-i asculte apelurile și, uneori, să întrebe cu cine a vorbit, el susține că nu i-au luat în serios nici filmul, nici el.

„Cred că tocmai s-au gândit:„ Ei bine, tipul ăsta trebuie să fie puțin prost ”, spune el.„ Cum trageți atât de mult timp fără a lansa nimic? Lucrurile pe care le-ar putea publica sunt deja în presă, deci cum ar putea fi periculos? „

Tolontan – care spune o glumă proaspătă în redacția sa când îi întreabă pe colegi despre locul unde se află „pe IMDb” – recunoaște că are și rezerve similare cu privire la impactul unui astfel de film. El nu avea „îndoieli serioase” cu privire la condensarea a aproape 100 de articole de investigație mari pe parcursul unui an într-un singur film, dar când Nanao i-a spus despre o întâlnire colectivDupă eliberare, a presupus că până atunci nimănui nu-i va păsa.

„Să vedem, poate că va exista un anumit interes public peste trei ani”, a spus Lee. „Și eu m-am înșelat și el a avut dreptate. El chiar a avut dreptate.”

Această poveste a apărut pentru prima dată în numărul independent din ianuarie al The Hollywood Reporter. Pentru a primi revista, Faceți clic aici pentru a vă abona.