„Kyiv Calling:” Trupa punk ucraineană face din clasicul The Clash un imn anti-Rusia
Coperta, care descrie rezistența ucraineană la invazia rusă, se numește „Apel la Kievși solicită sprijin global pentru Ucraina.” „Kievul cheamă întreaga lume / Ieșiți din neutralitate, băieți și fete”, cântă trupa, cunoscută sub numele de Beton.
„Pentru că Kievul este în creștere”, continuă versurile. „Trăim prin rezistență”. Versurile fac, de asemenea, aluzie la utilizarea puternică de către Rusia a propagandei pentru a le spune propriilor cetățeni o narațiune deformată despre invazie: „Și știi ce a spus Moscova? Ei bine, nimic nu a fost adevărat”.
Rusia a invadat Ucraina la sfârșitul lunii februarie, ucigând sute de oameni și forțând alte milioane să părăsească țara. Până duminică, erau peste 3 milioane de refugiați, inclusiv cel puțin 1,5 milioane de copii, potrivit Organizației Internaționale pentru Migrație. Cei mai mulți dintre ei au fugit în țările din apropiere, printre care România, Moldova și Polonia. Alte milioane sunt strămutate în interiorul Ucrainei.
Titlul piesei originale de The Clash face referire la cel de-al Doilea Război Mondial. BBC World Service ar folosi „This is London calling” în emisiunile sale în timpul războiului. Versurile sale fac referire la instabilitatea politică din Marea Britanie și din întreaga lume la momentul lansării sale în 1979.
Un videoclip pentru coperta, postat sâmbătă pe canalul de YouTube al Free Ukraine, a avut mii de vizionări până duminică după-amiază. Videoclipul prezintă trupa cântând împreună cu filmări de la proteste și atacurile rusești asupra țării.
Videoclipul a fost chiar distribuit de The Clash pe Twitter.
spuse Beton pe Instagram coperta a fost creată pentru a „strânge bani pentru a ne sprijini țara din întreaga lume cu ajutorul punk rock-ului”. Li s-a cerut să refacă melodia de către Mișcarea de rezistență ucraineană liberă și livrat la cerere în doar trei zile. Mișcarea colaborează cu guverne și organizații neguvernamentale pentru a proteja „integritatea teritorială a Ucrainei”, potrivit site-ului său.
Trupa a folosit de asemenea propriile rețele de socializare pentru a condamna invazia Rusiei și a documenta rezistența acestora. Pe Instagramei au postat o poză cu ei înșiși cu legenda: „Suntem o trupă punk-hardcore Beton din Ucraina. Și, în loc să cântăm la concerte, ne oferim voluntari pentru armata noastră, lucrând în aer toată nopțile, având grijă de refugiați și ascunzându-ne. familii în adăposturi. Toată ura noastră este pentru inamic!”
Printre producătorii care au ajutat la înregistrarea și mixarea piesei cover se numără Danny Saberun inginer audio experimentat care a produs lucrări ale unor artiști celebri precum Madonna și Rolling Stones.
„Rezolvarea problemelor profesionale. Amănuntul de șuncă subtil fermecător. Jucător. Toc de alcool avid. Pionier muzical.”