Avi Davitt: Am vrut să fac ceva care să-i facă pe oameni fericiți | literatură

Versatilul Ave Taavet și-a terminat a treia carte, colecția de nuvele „Kasukas” (Puänt). La fel ca și Ave, locul nostru de întâlnire este, de asemenea, frumos și unic: Nõo. Cu toate acestea, Ave Taavet nu este de acolo, ci este aici pentru un weekend lung cu prietenii. După cum explică el însuși: „Liliacurile înfloresc, rubarba este gata, apa din lac este caldă – este timpul să ne mutăm spre sud din capitală!”

Vii din Tartu și locuiești în Tallinn. Cu toate acestea, pe baza poveștilor tale, se pare că ești interesat de viața rurală.

Acest interes se poate datora studiilor etnologice. Pe vremea mea, am mers foarte mult la munca de teren în Estonia și în vastitatea Rusiei. Acolo, au apărut bagaje vizuale despre felul în care trăiau oamenii și câte moduri diferite de viață existau.

Un alt lucru este conștientizarea psihogeografică. Îmi place foarte mult drumețiile. Ideile noi apar adesea în timpul mersului sau în călătorii. Lumina sau peisajul interesant care creează stări speciale de spirit și rămâne în minte vor apărea în povești mai târziu. Experiențele trăiesc în texte.

Atât „Kasukas”, cât și „Valerahategijas” au o anumită nostalgie pentru trecut – zone rezidențiale și un pic de viață lăsat în urmă de timp. Eu însumi am locuit în mare parte în apartamente boeme închiriate și chiar nu pot descrie o viață mai nobilă.

De unde provin motivele mitologice și mitologice ale lui „Kasuka”? Reconingerea vârcolacului și a poveștii Krayt a fost conștientă sau a fost în vigoare atunci când ați scris-o?

Povești diferite au rădăcini diferite. A fost mai ales ușor cu o poveste, care a apărut acum pentru prima dată într-o colecție, mai degrabă decât într-un periodic: „Kõss” a venit la mine într-o formă mai mult sau mai puțin completată într-un vis. Într-un vis am văzut un cunoscut folclorist de-al meu, care a susținut o lungă prezentare la o conferință la Muzeul Literar despre canini și legătura dintre identitatea estonienilor siberieni și numele pisicilor. Din fericire, se oferă o viziune destul de cuprinzătoare asupra pisicilor din vis: acestea sunt un tip de pisică de lungă durată care își alege stăpânii. Visul era destul de proaspăt în minte când m-am trezit și l-am notat.

Oricât de mult mă interesează mitologia, mă interesează și materialele și tehnologiile simple: de exemplu, agregatul de granit, pompele de căldură sau electricitatea, precum și betonul sau balamale. Lucrurile care sunt cele mai apropiate de oameni și cunoscute de toată lumea permit imaginile cele mai puternice. Când înveți despre complexitatea și istoria acestor lucruri simple, poți construi mult mai mult pe deasupra.

Poate că mingile și vârcolacii au legătură cu experiența mea în etnologie și folclor. De exemplu, în timpul lucrului de teren, o bătrână a povestit cum l-a întâlnit pe Regele Șarpelui în curtea fermei ei – Regele Șarpelui se făcea soare pe piatra porții. Personajele mitologice sunt un lucru viu, nu alienant. Poate că khula se realizează depunând-o în contextul actual, undeva în Mustamäe sau în fondul de șomaj. Este, de asemenea, un exercițiu intelectual interesant pentru tine.

Naratorii sau personajele principale din poveștile tale sunt adesea persoane în vârstă. Ca etnolog, ești obișnuit să-i asculți și să mediți cu ei.

da, este. Poate voi încerca să trec de la asta, dar poate că este mai ușor să transplantez povești magice și mistice în viața și viața de zi cu zi a oamenilor care îmi sunt puțin străini. Personal, am doar 30 de ani, iar viața de senior pare cam tulbure de aici. Ceea ce scriu depinde și de ceea ce citesc în acest moment. Nu am reușit întotdeauna să țin degetul pe pulsul literaturii estone actuale. Am citit o mulțime de materiale aleatorii, de exemplu în „Valerahategijas” am simțit că am primit metri cubi de cifre ale agriculturii socialiste. Sunt multe nume încărcate precum Voldemar Kartul, articole și fotografii ale muncitorilor agricoli eroici – material foarte interesant.

Ce citești acum sau ce carte ți-a plăcut data trecută?

După cum am spus, nu poți fi mereu cu ochii pe lucruri astăzi. Ultima dată când am citit „Aja grimasse” de Auguste Gaillet a fost publicată în 1926. Fratele meu se ocupă cu bunuri second-hand, iar dacă sunt la Tartu, pot citi cărțile care au ajuns între timp la el acasă. Gillette a fost preferata mea de mult timp, dar acest set de cărți ilustrate nu mi-a atras atenția – este surprinzător de modern. „Zâmbetele timpului” conține în principal povești care satirizează politica și birocrația, iar desenele lui Gorey sunt incluse ca ilustrații.

Ești însuți un caricaturist și ilustrator respectat, dar ești și animator, regizor de film și prozator… Ce aspect dai prioritate în munca ta?

Acest răspuns poate fi puțin copilăresc, dar îmi place foarte mult să scriu și să desenez. Dacă găsesc un subiect sau o idee care mă interesează, nu contează ce formă ia – dacă este o nuvelă, o imagine sau o animație. Cu siguranță, toate creațiile mele sunt caracterizate de creativitate. În timpul studiilor etnice, am ascultat, înregistrat și interpretat poveștile oamenilor și am lucrat cu texte. Cursul de Master în Animație, învață din nou povestirea vizuală, cum să creați un scenariu pentru un scurtmetraj și să transmiteți povestea spectatorului fără cuvinte. Chiar și în scurtmetraje și desene animate, lumea este încă mai mare pentru mine decât aceasta. Personajele recurente, genurile și sitcom-urile din jurul lor servesc ca o unitate mai mare.

Sunteți în principal independent, dar predați și istoria animației internaționale la Academia Estonă de Arte. Cum ți se potrivește profesia de cadru didactic?

Da, am mai lucrat ca profesor în diferite instituții. Imediat după studiile la EKA, am condus cursuri de animație la Centrul de Cunoaștere Collegium Erudition din Viims, am predat la studioul pentru copii Nukufilm și la școala de artă DAK, precum și câteva materiale la Pallas din Tartu și mai multe ateliere. Munca profesorului este foarte obositoare: profesorul cheltuiește mai multă energie decât poate fi plătit sau recupera. La aceasta se adaugă fragmentarea și diviziunea masivă între patru sau cinci instituții.

Cu toate acestea, în toamna anului trecut, am acceptat oferta de a preda istoria animației ca lector invitat la Academia Estonă de Arte. A fost frumos să facem schimb de idei cu elevii. Mă bucur că m-am întors la școală și că pot prezenta studenților marii profesori de animație o dată pe săptămână și pot discuta despre munca lor cu studenții.

Apropo, în timp ce pregăteam prelegerile, mi-am dat seama că nu există o carte cuprinzătoare despre istoria animației în limba estonă, așa că, dacă există ceva spațiu, aș dori să o alcătuiesc pe baza prelegerilor și notițelor mele. Avem „Animasoophia” de Ülo Pikkov, care este un eseu filozofic, și „Animaõpik” de Rao Heidmets, care este mai potrivit ca ghid de acasă pentru un animator începător.

În ce direcție te-ai gândit să mergi mai departe în literatură?

Mi-ar plăcea să încerc să scriu pentru copii într-o zi. Nu sunt sigur dacă pot fi eu însumi ilustrator și scriitor, sau dacă voi cere unui ilustrator drăguț să deseneze imaginile și să contribuie eu cu textul.

Sunt condus de o varietate de proiecte. Pe de o parte, aceasta este inevitabilitatea de a fi freelancer – este posibil să nu vă puteți câștiga existența doar scriind. Este interesant pentru mine dacă există provocări diferite. În viitoarele proiecte literare, aș dori să încerc genuri și forme noi. Imaginile și cuvintele pot fi adunate în multe moduri diferite.

Le-ați rugat altora să vă ilustreze cărțile de povești: fotografiile „Valerahategija” au fost făcute de Liisi Grünberg, iar fotografiile „Kusuka” au fost făcute de Rein Muuluka. De ce?

Din cauza diviziunii muncii. Publicarea unei cărți este întotdeauna o cursă contra cronometru și un proces care necesită multă muncă – și cel puțin am transmis partea de design altora. Fotografiile lui Rin Muloka mi-au atras atenția acum ceva sau trei ani și am fost foarte impresionat de încadrarea și starea lor de spirit. Parcă povestirile, care erau deja gata în acel moment, erau scrise pe baza imaginilor. Mi-am dorit foarte mult să le unesc și să prezint, de asemenea, lucrarea lui Rein Muuluka unui public mai larg. El a fost de acord. Se pare că ai un set bun!

V-ați gândit să scrieți sau să ilustrați un roman grafic sau un storyboard, de exemplu?

Această sugestie a fost făcută și aș dori să o încerc dacă dintele începe. În prezent, caut o poveste care să ofere oportunitatea de a crea o narațiune grafică într-o formă lungă și care să fie suficient de interesantă pentru a fi implicată pentru o perioadă mai lungă de timp.

Totuși, la anul, aș vrea să mai adun încă o colecție de nuvele și să nu termin romanul istoric „Insener Seene”, care este în pauză de doi ani, dar care este încă mai mult complet decât incomplet. Recent, o rudă a lui Seene m-a contactat și mi-a spus că a găsit fragmentele publicate în Vikerkaares și că ar dori să afle despre material, să contribuie și să țină legătura. Acest lucru mi-a dat motivația de a finaliza lucrarea.

Se pare că inginerul Seene are un prototip istoric. Cum l-ai găsit?

Am fost rucsac în Noua Zeelandă în 2017-2018. Nu începusem atunci călătoria mea ca desenator sau scriitor și exista un anumit gol în viața mea. M-am gândit să merg în America de Sud sau Asia. Același prieten folclorist, prototipul poveștii „Kõssi”, făcea în același timp muncă de teren la Urvaste. Inginerul Artur Albert Sen este din Urvasti si localnicii au vorbit despre el: a fost un om cu studii de inginerie care a ajuns ca pustnic in Insulele Galapagos in timpul revolutiei din 1917 Aceasta legenda este inca vie si dupa o suta de ani. Un prieten a găsit înregistrări ale acestei povești în ziare din anii 1920, m-a trimis în Noua Zeelandă și m-a întrebat dacă acesta este destinul meu – să cresc pui undeva pe o insulă tropicală. Dar povestea a fost spusă că Sen era și un călător mondial cu o identitate complexă.

Când m-am întors din călătorie, am început să primesc oferte pentru contribuții jurnalistice, care mi-au confirmat că poate în loc să fac o muncă simplă undeva departe, ar trebui să încerc să public ceva în Estonia. Am îndrăznit să-i trimit și lui Värske Rõhku primele povești. În același timp, am început să caut informații despre inginerul Seni, i-am vizitat locul de naștere și fosta reședință din Tartu… Este un material bun cu care să lucrezi: există un documentar, dar sunt și goluri pe care să le umplem imaginația ta.

Sunteți, printre altele, un recenzent valoros. Cât de important este feedback-ul pentru tine?

„Kasukas” este o carte destul de nouă și încă nu a primit prea mult feedback… Ca autor, îmi pasă foarte mult când cititorii – fie prieteni sau critici – spun că anumite imagini sau povești i-au făcut fericiți. Acesta este întotdeauna cel mai mare compliment. De aceea am renunțat și la știința raselor la acea vreme, pentru că am vrut să fac ceva care să-i facă pe oameni fericiți.