Literatura romană: volumul Mercia Certórico a fost publicat în franceză

depresie (depresie) de Mercia Certoresco În franceză pe 14 ianuarie Negru în alb Editura, în traducere de Laure Henkel.

Lucrarea va apărea în limba germană în Paul Zsolnay, tradus de Ernest Wichner, și în italiană în La nave di Teseo, tradus de Bruno Mazzoni.

În 2019, volumul a fost cel mai bine vândut titlu al Humanitas, editorul roman al Cărtărescu, la Târgul de carte. În același an, un roman de Kurturescu solenoid A fost tradus în franceză și nominalizat la Prix Médicis Etranger. Alte lucrări ale lui Cărtărescu disponibile în franceză sunt Orbită (orbire), De ce iubim femeile (De ce iubim femeile) Si Nostalgie (Nostalgie).

Traducere în engleză a Nostalgie Penguin Random House UK urmează să-l publice anul acesta.

Romancier, poet, povestitor, critic literar și eseist Mircea Serturescu Profesor la Facultatea de Arte a Universității din București. Este unul dintre cei mai traduși autori romani contemporani și a câștigat numeroase premii literare, atât locale, cât și internaționale.

Opera sa a fost acordată Academiei Romane, Uniunii Scriitorilor din România, Ministerului Culturii sau Uniunii Editorilor din România. În 2005, Nostalgia a primit premiul literar Giuseppe Akerby în Italia. De asemenea, a fost beneficiarul Premiului Internațional de Literatură Philenica din 2011; Premiul internațional de literatură Haus der Kulturen der Welt 2012; Premiul Spycher – Literaturpreis Leuk în Elveția 2013; Marele Premiu al Festivalului Internațional de Poezie Novi Sad 2013; Premiul Tormenta en un vaso în 2014; Premiul Euskadi de Plata la San Sebastian, tot în 2014; Premiul de carte Leipzig pentru Înțelegerea europeană 2015; Premiul de stat austriac pentru literatura europeană în 2015; Premiul Leteo spaniol în 2017; Și Premiul Formentor de las Letras în 2018. În 2019, versiunea sa solenoid Premiat cu Prix Millepages pentru literatura străină.

(Foto: Mircea Crtărescu la Târgul de carte Gothenburg 2019 de Arild Fugen / Wikipedia)

[email protected]